Thursday, 17 January 2019

Intercambio IES Alyanub - Berwickshire High School



Entre el 11 y el 18 de diciembre 2018, nuestros alumnos de 3 ESO B y C participaron en un intercambio con un instituto escocés, localizado en el pueblo de Duns en la zona fronteriza con Inglaterra. 
Esto ha sido posible este año gracias a una beca de la Junta de Andalucía que ha permitido que nuestros alumnos puedan visitar Escocia sin coste alguno.





Desde el momento de su llegada a Escocia, nuestro alumnado mostró una actitud muy positiva hacia todas las actividades propuestas,  ya fueran en el instituto o visitas programadas.



Hemos hecho el recorrido de Harry Potter en la ciudad de Edimburgo, además de visitar su encantador mercado navideño y su famosa Camera Obscura dedicada a ilusiones ópticas.










Hemos visitado la semi-isla de Holly Island, donde paseamos al borde del mar hasta llegar a su castillo,   y el centro de rescate de caballos "Heavy Horse Centre"






El último día de nuestra estancia en Escocia fuimos a Eyemouth, donde visitamos la casa de un famoso contrabandista llena de escondites para mercancias y personas, tomamos el famoso Fish and Chips y compramos nuestros últimos recuerdos.





En el instituto  aprendimos a cocinar galletas de coco, hacer tarjetas de navidad,bailamos el Ceilidh (baile típico escocés), jugamos al rugby e hicimos una búsqueda del tesoro.




Asistimos al musical  "Grease" protagonizado entre otros por Calvin y Elliot, alumnos participante en el  intercambio del curso anterior.



Las familias escocesas y las profesoras se han volcado con nuestro alumnado para hacer que esta semana fuera una semana inolvidable.



Los esperamos a todos aquí en la semana de 17 al 24 de mayo!











Thursday, 29 November 2018

DATES FOR THE TRINITY EXAMS

Dates for the Trinity exams


Here are the dates for the Trinity exams:

1- Written exam (Reading and Writing) : 10th April 2019


2. Oral exam (Speaking and Listening) : 8th-10th May 2019


Fechas para las pruebas de Trinity:

1. Prueba escrita: 10 de abril 2019
2. Prueba oral : entre el 8 y el 10 de mayo






Sunday, 25 November 2018

Trinity tests dates

Dates for the Trinity exams


This week , we will have to choose the dates for the oral and written  Trinity exams . We will probably decide April for the written exam and May for the oral exam!!

We will let you know the dates ASAP.

Thanksgiving! Día de Acción de Gracias

Thanksgiving
El día de Acción de Gracias!


La semana pasada, dedicamos todas las horas de nuestro lector Connor para hablar del día de Acción de Gracias. Enseñamos a nuestro alumnado varios vídeos informativos acerca de este día.


Charlamos con ellos , les explicamso el origen de esta tradición, cómo llegaron los primeros colonos a Estados Unidos y con qué se encontraron...... e hicimos varios tests interactivos!!



Pusimos además una "Pizarra de agradecimiento" a la entrada del instituto , en la cual los alumnos se pararon un momento para agradecerle algo a alguien cercano a ellos, a sus padres, hermanos o amigos......






Finalmente , el jueves , montamos una mesa típica de acción de gracias, con fruta de temporada (granada, peras, uvas, manzanas, caquis, pomelos, nueces y castañas) , puré de patatas, guisantes, zanahorias, boniato..... y por supuesto, un pavo!!  Como postre, una deliciosa tarta de calabaza, tarta de manzana y manzanas hazadas!!




Hemos aprendido todos mucho sobre esta tradición y esperamos poderla celebrar de nuevo el próximo año!!!


We have all learnt a great deal about this fantastic tradition and we hope we can do it all again next year!!

Thursday, 15 November 2018

New etwinning Project

New etwinning project

Simple things

This school year , we are starting a new etwinning project, called "Simple things".

We are going to work with the same partner as last year from France, Italy, Turquey and a new partner from Germany!

The students from 1ESO A and 1 ESOB will be working on  Twinspace about their everyday life, they will exchange cards, create an advent calendar, participate in forums....

It is once more a Challenge and we hope to get as good results as we did last year!

Thanksgiving

Thanksgiving!  El día de Acción de Gracias


El próximo jueves 22 de Noviembre es el día de Acción de Gracia, día muy importante en la tradición norteamericana. Se celebra el tercer jueves del mes de noviembre para dar las gracias por la cosecha.

Vamos a poner en el instituto una mesa tal y como se pone en las familias americanas, sin que falte, por supuesto, el pavo. Habrá tarta de calabaza, tarta de cerezas y manzanas asadas de postre, además de una selección de frutas de temporadas, sin olvidarnos de las castañas.
Y, para acompañar el pavo, brócoli,  puré de patatas y verduras variadas. va a quedar espectacular!!

Nuestro lector entrará con los profesores de inglés en todas las clases de la ESO para realizar actividades relacionadas con este día, adaptadas al nivel de nesutro alumnado.

También vamos a disponer de un panel para escribir cosas positivas por lo que estamos agradecidos!!

Esperamos disfrutar de las actividades propuestas!




Friday, 2 November 2018

La que hemos liado para Halloween


                              What a Great Halloween!!!

On the 31st October, we prepared a lot of activities to celebrate Halloween with our students of 1st ESO A, B and C. During the last three hours, the students, divided in groups had to perform some activities  in order to celebrate Halloween : face painting, pumpkin carving, cards designing...... All the students and teachers  had a great time!!






El día 31 preparamos una serie de actividades para el alumnado de 1ESO A, B y C. Durante las tres últimas horas de clase, en grupos de 7-8  alumnos, realizaron un recorrido de actividades guiados por las alumnas del ciclo de infantil que los hicieron bailar, pintarse, descubrir secretos ocultos en las cajas del misterio, bailar pelotas sobre un paracaídas, atravesar el túnel del miedo......



Uno de los puestos estaba a cargo de nuestro lector, Connor Nitzs, que enseñó al alumnado a vaciar y diseñarle una carita a unas calabazas terroríficas!!!




Hemos tenido un concurso de disfraces, patrocinado por el AMPA de nuestro instituto, que ofreció tres premios para los tres mejores disfraces. Había mucha imaginación en los disfraces. 

A la derecha podéis ver una foto con las ganadoras del primer y tercer premio. Están super trabajados!!!



Y a la izquierda, podéis ver a  nuestro ganador del segundo premio del concurso, un disfraz también muy logrado!  A los jueces del concurso no nos lo han puesto nada facil!





Y por supuesto, aquí podeís ver a algunas de las alumnas que se difrazaron y pusieron mucho entusiamo en las pruebas y a nuestro lector Connor, que estuvo tres horas vaciando calabazas y charlando en inglés con nuestro alumnado.









Por supuesto, nada de esto habría sido posible sin la originalidad de  sus entusiastas profesores: Carmen y Manuel, vaya equipazo!!!





GRACIAS A TODOS POR HACER QUE NUESTRO ALUMNADO PASARA UN RATO TAN AGRADABLE!