8 de marzo Día internacional de la mujer

      El próximo viernes día 8 de marzo se celebra el día internacional de la mujer. Vamos a obsequiar a todo nuestro alumnado con el separador ganador del concurso que se realizó el curso pasado. Estos separadores se podían realizar en francés, inglés o español.

    El ganador fue el de la Srta Anabel Cano, de 1 Bachillerato. El premio, además de un obsequio,  era el de imprimir el separador y ofrecérselo a todo el alumnado y profesorado.

La verdad es que ha quedado muy bonito y muy original !  Enhorabuena , Anabel!!

Saint Valentine´s day

El día de San Valentín surgió una actividad espontánea en el aula de 1ESOB, un corazón a cambio de un abrazo "A HEART  IN EXCHANGE OF A HUG".

Todos recibimos un corazón a cambio de un abrazo.

Fue un experiencia muy especial!!! A veces lo espontáneo sale mejor que lo planeado :-)

17th March - Saint Patrick

This year we have decided to celebrate Saint Patrick on 17th March. The bilingual team are preparing activities for the day.......

What will we see.......


Surprise................

Recital Trovadoresco

El 29 de enero tuvo lugar nuestro tan esperado recital poético.

El acto fue guiado por dos presentadores natos : Giovanni y Ana de 2ESOA, y comenzó con la presentación del cartel ganador , el cartel de la Srta Lucía Sánchez, agradeciéndole su ayuda a nuestro profesor de plástica José Antonio.




A continuación se han presentado a los alumnos que han cantado el "Romance del Conde Olinos".

Nuestro invitado de honor, don José antonio Olmedo ha recitado u poema de Federico García Lorca "La muerte de Amtoñito el Camborio"
A partir de ese momento se sucedieron varios poemas en inglés y en francés así como algunos poemas propios de don José Antonio, con especial hincapié en el divertido poema "Ay, mi bicicleta!"

 La última intervención de nuestro invitado nos hizo cantar a todos una canción en italiano
acompañados por su guitarra.

Finalmente se agradeció la ayuda a todos los profesores involucrados y al público por ser tan participativo.

Tuesday 29th January -- Medieval Poetry Reading.

Last Friday our Arts teacher, José, gave our 1st ESO students the prizes for the poster competition that he had organized.



Five students entered the competition with excellent versions of their posters, which made the decision very difficult for the jury.

Eventually one of the posters was selected as the winner . Its author: Lucía Sánchez, from 1ESO B.


All the participants received a small gift as a thank you for their participation. 









Everything is ready for the Recital, so we hope that we all : teachers, students and guests, have a great day!

Recital Trovadoresco

Estamos preparando con el alumnado de  2 ESO un recital trovadoresco que celebraremos el día 29 de enero. Nuestro juglar de honor será don Jose Antonio Olmero que entretendrá a nuestro alumnado con romances de época y canciones cantadas con su guitarra.

Los alumnos han estado practicando con Nekane, nuestra profesora de música y con sus profesores de lengua castellana, de inglés y de francés.

También lanzamos  con la ayuda de nuestro profesor de Artes Plásticas, antes de Navidad, un concurso de carteles informativos de este evento. Los alumnos de 1 ESO B han realizado carteles realmente interesante. Mañana a las 12h30 haremos entrega del premio al autor del cartel ganador!

Publicaremos fotos de esta actividad!

Intercambio IES Alyanub - Berwickshire High School

Entre el 11 y el 18 de diciembre 2018, nuestros alumnos de 3 ESO B y C participaron en un intercambio con un instituto escocés, localizado en el pueblo de Duns en la zona fronteriza con Inglaterra. 

Esto ha sido posible este año gracias a una beca de la Junta de Andalucía que ha permitido que nuestros alumnos puedan visitar Escocia sin coste alguno.

Desde el momento de su llegada a Escocia, nuestro alumnado mostró una actitud muy positiva hacia todas las actividades propuestas,  ya fueran en el instituto o visitas programadas.

Hemos hecho el recorrido de Harry Potter en la ciudad de Edimburgo, además de visitar su encantador mercado navideño y su famosa Camera Obscura dedicada a ilusiones ópticas.

Hemos visitado la semi-isla de Holly Island, donde paseamos al borde del mar hasta llegar a su castillo,   y el centro de rescate de caballos "Heavy Horse Centre"

El último día de nuestra estancia en Escocia fuimos a Eyemouth, donde visitamos la casa de un famoso contrabandista llena de escondites para mercancias y personas, tomamos el famoso Fish and Chips y compramos nuestros últimos recuerdos.

En el instituto  aprendimos a cocinar galletas de coco, hacer tarjetas de navidad,bailamos el Ceilidh (baile típico escocés), jugamos al rugby e hicimos una búsqueda del tesoro.

Asistimos al musical  "Grease" protagonizado entre otros por Calvin y Elliot, alumnos participante en el  intercambio del curso anterior.

Las familias escocesas y las profesoras se han volcado con nuestro alumnado para hacer que esta semana fuera una semana inolvidable.

Los esperamos a todos aquí en la semana de 17 al 24 de mayo!

DATES FOR THE TRINITY EXAMS

Dates for the Trinity exams

Here are the dates for the Trinity exams:

1- Written exam (Reading and Writing) : 10th April 2019


2. Oral exam (Speaking and Listening) : 8th-10th May 2019


Fechas para las pruebas de Trinity:

1. Prueba escrita: 10 de abril 2019
2. Prueba oral : entre el 8 y el 10 de mayo

Trinity tests dates

Dates for the Trinity exams

This week , we will have to choose the dates for the oral and written  Trinity exams . We will probably decide April for the written exam and May for the oral exam!!

We will let you know the dates ASAP.

Thanksgiving! Día de Acción de Gracias

Thanksgiving

El día de Acción de Gracias!

La semana pasada, dedicamos todas las horas de nuestro lector Connor para hablar del día de Acción de Gracias. Enseñamos a nuestro alumnado varios vídeos informativos acerca de este día.

Charlamos con ellos , les explicamso el origen de esta tradición, cómo llegaron los primeros colonos a Estados Unidos y con qué se encontraron...... e hicimos varios tests interactivos!!

Pusimos además una "Pizarra de agradecimiento" a la entrada del instituto , en la cual los alumnos se pararon un momento para agradecerle algo a alguien cercano a ellos, a sus padres, hermanos o amigos......

Finalmente , el jueves , montamos una mesa típica de acción de gracias, con fruta de temporada (granada, peras, uvas, manzanas, caquis, pomelos, nueces y castañas) , puré de patatas, guisantes, zanahorias, boniato..... y por supuesto, un pavo!!  Como postre, una deliciosa tarta de calabaza, tarta de manzana y manzanas hazadas!!

Hemos aprendido todos mucho sobre esta tradición y esperamos poderla celebrar de nuevo el próximo año!!!

We have all learnt a great deal about this fantastic tradition and we hope we can do it all again next year!!

New etwinning Project

New etwinning project

Simple things

This school year , we are starting a new etwinning project, called "Simple things".

We are going to work with the same partner as last year from France, Italy, Turquey and a new partner from Germany!

The students from 1ESO A and 1 ESOB will be working on  Twinspace about their everyday life, they will exchange cards, create an advent calendar, participate in forums....

It is once more a Challenge and we hope to get as good results as we did last year!

Thanksgiving

Thanksgiving!  El día de Acción de Gracias

El próximo jueves 22 de Noviembre es el día de Acción de Gracia, día muy importante en la tradición norteamericana. Se celebra el tercer jueves del mes de noviembre para dar las gracias por la cosecha.

Vamos a poner en el instituto una mesa tal y como se pone en las familias americanas, sin que falte, por supuesto, el pavo. Habrá tarta de calabaza, tarta de cerezas y manzanas asadas de postre, además de una selección de frutas de temporadas, sin olvidarnos de las castañas.

Y, para acompañar el pavo, brócoli,  puré de patatas y verduras variadas. va a quedar espectacular!!

Nuestro lector entrará con los profesores de inglés en todas las clases de la ESO para realizar actividades relacionadas con este día, adaptadas al nivel de nesutro alumnado.

También vamos a disponer de un panel para escribir cosas positivas por lo que estamos agradecidos!!

Esperamos disfrutar de las actividades propuestas!

La que hemos liado para Halloween

                              What a Great Halloween!!!

On the 31st October, we prepared a lot of activities to celebrate Halloween with our students of 1st ESO A, B and C. During the last three hours, the students, divided in groups had to perform some activities  in order to celebrate Halloween : face painting, pumpkin carving, cards designing...... All the students and teachers  had a great time!!

El día 31 preparamos una serie de actividades para el alumnado de 1ESO A, B y C. Durante las tres últimas horas de clase, en grupos de 7-8  alumnos, realizaron un recorrido de actividades guiados por las alumnas del ciclo de infantil que los hicieron bailar, pintarse, descubrir secretos ocultos en las cajas del misterio, bailar pelotas sobre un paracaídas, atravesar el túnel del miedo......



Uno de los puestos estaba a cargo de nuestro lector, Connor Nitzs, que enseñó al alumnado a vaciar y diseñarle una carita a unas calabazas terroríficas!!!




Hemos tenido un concurso de disfraces, patrocinado por el AMPA de nuestro instituto, que ofreció tres premios para los tres mejores disfraces. Había mucha imaginación en los disfraces. 

A la derecha podéis ver una foto con las ganadoras del primer y tercer premio. Están super trabajados!!!



Y a la izquierda, podéis ver a  nuestro ganador del segundo premio del concurso, un disfraz también muy logrado!  A los jueces del concurso no nos lo han puesto nada facil!





Y por supuesto, aquí podeís ver a algunas de las alumnas que se difrazaron y pusieron mucho entusiamo en las pruebas y a nuestro lector Connor, que estuvo tres horas vaciando calabazas y charlando en inglés con nuestro alumnado.

Por supuesto, nada de esto habría sido posible sin la originalidad de  sus entusiastas profesores: Carmen y Manuel, vaya equipazo!!!

GRACIAS A TODOS POR HACER QUE NUESTRO ALUMNADO PASARA UN RATO TAN AGRADABLE! 

                             

Sello de Calidad Europeo

European Quality Label etwinning Project

And just a few days after, we have been granted the European Quality Label for the Project "Challenge your brain and your heart"!

Congratulations to all the team that has made it possible, and especially to the students!

Unos días después de recibir el Sello de Calidad Nacional, nuestro proyecto "Challenge your brain and your heart" acaba de recibir el Sello de Calidad Europeo. Estamos muy contentos con los resultados de este proyecto y queremos de nuevo felicitar a todo el equipo que ha participado en el y muy especialmente a todo el alumnado participante!

Enhorabuena!

Sello de calidad para nuestro Proyecto e-twinning

Quality Label granted on our Project "Challenge your Brain and your Heart"

We have just been granted the Quality Label for students and teachers involved last year in an etwinning project called " Challenge your brain and your heart" 

Añadir leyenda

The Project involved the importance of learning English not only through the verbal-linguistic intelligence, but through the 8 intelligences.: the musical-rythmic, the visual-spatial, the logical-mathematical, the bodily-kynethetic, the interpersonal, the intrapersonal and the naturalistic intelligence.

As the name implies, more than once it has meant a challenge for students and teachers and we have had to learn together, which was great fun.

We worked with 4 partner schools : One in Cosrica, one in Greece, one in Sicily and another one in Turkey. All the teams were fantastic and worked on the project with great enthusism.

The result, so far 3 Quality labels from 3 different countries.

Here goes for a well done poject!! CONGRATULATIONS TO THE STUDENTS IN 2 ESO A last year, this year in 3 ESO C!!!

Trinity classes 

Last Tuesday, our assistant Connor Nitz  started the Trinity classes. he is teaching 3 different levels  B1. B2 and C1. 

The classes are on Tuesday afternoon-evening, starting with B1 at 4:30, B2 at 5:30 and C1 at 6:30.

We expect our students to be as successful this year as they have been in the previous years and to 

get their cetificates!

Good luck to all of them !

Connor Nitz, our  language assistant this year!

On the 1st October , our assistant Connor Nitz arrived to our school, all the way from Chicago. He is a very nice and friendly young man willing to assist us in any way he can.

All the team is very pleased with him and we hope that he is comfortable with us!

New School Year 2018-2019

On the 17th September, we started a new school year . All the bilingual  staff in our school  is very excited with the new year, we are full of energy and will try to enhance the knowledge of our students in all the different bilingual areas, and of course the knowledge of the English language and British culture!

We really think it is going to be a great year!

Resultados Trinity

Llegaron los resultados de los exámenes de Trinity College de nivel B1 y B2. Otro año más, los resultados de los alumnos han sido muy buenos, y la mayoría de nuestros alumnos han conseguido los certificados correspondientes.

Esperamos que el próximo curso, como durante el curso 2016-2017, nuestros alumnos se animen con el nivel C1.

Enhorabuena a todos!!!

Despedida de nuestras lectoras : Robyn , Louise and Kaitlin

             El 30 de mayo despedimos a las tres lectoras que han ayudado a nuestro alumnos este curso. 

             Robyn y Louise han entrado en el aula con los alumnos y su ayuda ha sido muy apreciada. Su participación en el aula ha sido muy activa y los alumnos han interactuado de buen grado con ellas. Su compromiso ha sido grande y han ayudado de manera eficaz al profesorado bilingüe del centro.

             Agradecemos a los colegios Ángel de Haro y Cuatro Caños que nos las hayan cedido durante una mañana a la semana cada una.

              Kaitlin ha ayudado a nuestros alumnos a prepararse para el examen del Trinity que se realiza en el mes de abril y mayo en nuestro centro. Este curso nivel B1 y B2. Su compromiso y su esfuerzo han sido grandes y los resultados obtenidos en la prueba han sido muy satisfactorios. 

              Queríamos agradecer al IES El Palmeral el haber flexibilizado su horario para que haya podido asistir a las pruebas orales y así haber podido permanecer al lado del alumnado en momentos de nervios y estrés.